Masked child table and link fields leak when selected through dot notation

Masked fields in child tables and link fields were being returned unmasked when selected through dot notation in queries, bypassing permission checks.