Match quoted and unquoted sort/group references to child tables

fix: match quoted and unquoted sort/group references to child tables