Match Tally group names case- and whitespace-insensitively

Customer/Supplier classification was keyed on exact, case-sensitive match of Tally group names (e.g., `SUNDRY DEBTORS` vs `Sundry Debtors`), so mismatched groups silently imported parties as plain ledger Accounts instead.