Mention dropdown stays dead after typing a name with no match

Mention suggestions dropdown now re-opens after typing a non-matching query and deleting back to a matching prefix; was failing due to conditional root element rendering detaching popover content.