Mount Flow's chat as an island in Desk's panel, not an iframe

Flow's chat in the Desk panel is mounted as an island instead of an iframe, so it shares one document and boot with Desk.