Helpdesk • fix other-apps

Move agents off an agent status when it is disabled (backport #3433)

AE @aerodeval · #3865 · merged 10 Oct 2026