Move new-doc route options to StockController

Route options moved from TransactionController to StockController so Stock Reconciliation and Stock Entry share Batch/SABB prefill.