Move to the shared frappe-ui editor

Notes used deprecated TextEditor from main entry; moved to frappe-ui/editor (same editor Gameplan and Writer use).