Multiselect pills adds an unselected option after picking one

Unlabeled multiselect options now fall back to their value; picking a user no longer adds an unselected one.