Name every conflicting voucher in the reserved batch error

Reserved Batch Conflict error named only the first conflicting voucher; now lists every voucher with an outstanding claim.