Name the certificate domain when issuance fails

Certificate issuance errors reported the site hostname instead of the actual domain being issued.