Narrow legacy serial ledger lookup by item

When calculating rates for legacy serial numbers, the Stock Ledger Entry search is now limited to the current item instead of checking all items. Improves performance without changing valuation results.