No message when a generated pdf cannot be shrunk

Large PDFs that cannot be shrunk now fall back silently to the original, and the "Failed to optimize PDF" message shows only on uploads.