Notify admins of an Insights release with security fixes

Insights admins now see security update notices in the sidebar, not just in Desk.