Notify if unreplied fails when a folder has no append to

A folder with no append-to doctype no longer crashes the unreplied check, so later accounts still get their alerts.