One layout model, one property registry, one row shell

Unifies PDF builder layout traversal, consolidates field/multi-select inspector panels, and standardizes property write path.