Only one of several PDFs generated at once succeeds

Gives each PDF render its own tab for request capture, so concurrent renders no longer time out because one render took every request.