Open cloud settings from the rail

Adds a Cloud Settings button to the desktop rail for Pilot-managed sites, opening Billing, Domains and Advanced.