Order transaction deletion batches by name

Transaction deletion fetches batches in name order, avoiding a temp-file failure on large tables.