Paint a returning record from the shared cache

Record pages now paint instantly on return visits from the shared in-memory cache before a quiet background refresh.