Parse mail and calendar input with pydantic

Mail and calendar shape validation now use Pydantic models instead of hand-written checks, with named field errors on validation failure.