Pass parent doctype when fetching child table link values

Fetching a Link field from a child-table row was failing permission check because parent doctype wasn't passed to `get_value`.