Pass source names to branches in version options

Publishers can add a new Frappe version to their Marketplace app again. The version dialog was passing whole rows where a name was expected.