Pass the desk v2 server tests on Postgres

Grouped counts and star lookups work on Postgres, with MariaDB and SQLite results unchanged.