Password strength check fails on long random passwords

Pasting long passwords (like manager-generated ones) caused 500 error because error response itself failed to serialize.