Plot dates in a scatter chart's X column

Scatter charts read date cells as their day serial, so date X values plot instead of producing an empty chart.