Polish the payment method and top up flows

Asks for the billing country first and adds a payment method where it is needed. Gateway failures show a message the customer can act on.