Pool batch slot values on every run, not only when negative

Batch slots' value differences were only spread across age slots when consumption had already driven one negative, leaving skewed splits (e.g., 10 units at 0 and 10 at 10 showing 0 and 100 instead of 50 each). Now pools slot values on every run.