Postgres fixes (multiple)

Scope site role access to its own database, fix column type changes, persist manual indexes, fix query builder and Engine issues, keep index names in sync, and let managed root drop databases.