Preserve batch discussion hash in notifications

Preserves the URL fragment when navigating to batch discussions from notifications.