Preserve formatting for thunderbird received emails

Mails from Thunderbird use `\n` for spacing but lacked HTML formatting; now renders with proper line breaks.