Preserve picked reservations when updating items

Updating Sales Order items no longer cancels reservations that have been picked, so the remaining stock is reserved again.