Preserve preferred affinity fallback during resize

Resize with affinity matching was skipping the Preferred fallback; nonmatching servers with capacity are now available as fallback.