Preserve rates for unsaved mapped rows

Rate-locked source rows are now resolved from the current mapped item context before child names are assigned.