Prevent arrow keys clobbering text InlineInput fields

Arrow key stepping logic now gated to numeric-only inputs, preventing text field values from being replaced with NaN.