Prevent duplicate material request items in purchase order

Purchase Orders created from Material Requests now allow the same item in multiple rows with different rates, matching Sales Order from Quotation behavior.