Prevent editing other users profiles

Adds ownership validation to GP User Profile so members can no longer edit another member's profile or bio through the REST API or `set_value`.