Prevent excess process loss from inflating plan quantities

Validates cumulative finished quantity plus recorded process loss against Work Order quantity to prevent negative Production Plan commitments.