Prevent incorrect rebilling and invoice generation past subscription end date

A Bill-N-days-before subscription no longer rebills its last period, and it stops generating invoices past the end date.