Prevent renaming Single DocTypes

Rejects attempts to rename Single DocTypes at the backend, hides the rename action in the toolbar, and forces allow_rename to remain disabled.