Price List bug fixes

Changing a price list's currency now converts the prices, not just the label. Fixes three Price List bugs in total.