Product Bundle Balance report bug fixes

The Date filter is applied, so the report shows the balance on the chosen date.