Project UX cleanup

Improve Project form: regroup timeline fields, bring tasks into the project, allow task assignment, improve portal users section.