Publish docinfo_update for shares, tags and favourites

Record page now receives live docinfo updates for shares, tags, and favourites made in other tabs.