Pulse capture() site keyword-only + drop is_enabled cache

Telemetry capture() site parameter now keyword-only to fix footgun where positional site arg looked correct but never worked, plus is_enabled() caching removed.