Purchase return issue (backport #51514)

Earlier returns are counted per warehouse, so a return from the rejected warehouse no longer lowers the accepted qty of the next return.