Push the release PR with the barista app token

The release PR is pushed with the app token, so its checks run without manual approval.