Quick Stock Balance bug fixes

Past-date qty and value now use the same cut-off, so later entries that day are counted in both. Fixes two Quick Stock Balance bugs in total.