Quiz rejects repeated questions

A quiz submission holds exactly one result row per question, so a total can no longer exceed score_out_of.