Quote the bench group title in the access mail

SSH access emails put the group name in quotes, so "Support Stuffs" no longer reads like a typo.